Deduplicates code, and gets rid of some problems the old code had
(such as: bad performance when calling native functions, only one
disc showing up for multi-disc games, Wii banners being low-res,
unnecessarily much effort being needed for adding more metadata).
