diff --git a/arch/powerpc/include/asm/book3s/64/hash-4k.h b/arch/powerpc/include/asm/book3s/64/hash-4k.h
index c3efacab4b94..aa90a048f319 100644
--- a/arch/powerpc/include/asm/book3s/64/hash-4k.h
+++ b/arch/powerpc/include/asm/book3s/64/hash-4k.h
@@ -77,9 +77,17 @@
 /*
  * With 4K page size the real_pte machinery is all nops.
  */
-#define __real_pte(e, p, o)		((real_pte_t){(e)})
+static inline real_pte_t __real_pte(pte_t pte, pte_t *ptep, int offset)
+{
+	return (real_pte_t){pte};
+}
+
 #define __rpte_to_pte(r)	((r).pte)
-#define __rpte_to_hidx(r,index)	(pte_val(__rpte_to_pte(r)) >> H_PAGE_F_GIX_SHIFT)
+
+static inline unsigned long __rpte_to_hidx(real_pte_t rpte, unsigned long index)
+{
+	return pte_val(__rpte_to_pte(rpte)) >> H_PAGE_F_GIX_SHIFT;
+}
 
 #define pte_iterate_hashed_subpages(rpte, psize, va, index, shift)       \
 	do {							         \