diff --git a/po/cs/luanti.po b/po/cs/luanti.po
index 4ceeee8ca..70bc8b25c 100644
--- a/po/cs/luanti.po
+++ b/po/cs/luanti.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Czech (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-28 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-22 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: Honzapkcz <honzapkc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-02 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: Emil Faltynek <faltynek.emil30@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "$1 se stahuje..."
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Vše"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
@@ -168,10 +168,8 @@ msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#, fuzzy
 msgid "ContentDB is not available when Luanti was compiled without cURL"
-msgstr ""
-"ContentDB není přístupná pokud byl Minetest kompilován bez použití cURL"
+msgstr "ContentDB není přístupná pokud byl Luanti kompilován bez použití cURL"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
 msgid "Downloading..."
@@ -179,7 +177,7 @@ msgstr "Stahuji..."
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
 msgid "Featured"
-msgstr ""
+msgstr "Uváděný"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
 msgid "Games"