diff --git a/po/zh_CN/minetest.po b/po/zh_CN/minetest.po
index f9265a1c8..b184bf571 100644
--- a/po/zh_CN/minetest.po
+++ b/po/zh_CN/minetest.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-29 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: yue weikai <send52@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: ZhiZe-ZG <qi_wang_zz@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -6005,7 +6005,7 @@ msgid ""
 "when calling `/profiler save [format]` without format."
 msgstr ""
 "保存配置文件的默认格式，\n"
-"调用 `/profiler save [format]`时不带格式"
+"调用 `/profiler save [format]`时不带格式。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -6449,7 +6449,9 @@ msgstr "视野晃动系数"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "View distance in nodes."
-msgstr "可视距离（以节点方块为单位）。"
+msgstr ""
+"节点间可视距离。\n"
+"最小 = 20"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Viewing range"
@@ -6638,7 +6640,6 @@ msgid "Width component of the initial window size."
 msgstr "初始窗口大小的宽度。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Width of the selection box lines around nodes."
 msgstr "结点周围的选择框的线宽。"