niansa-misc/wine
1
0
Fork 0
mirror of synced 2025-03-07 03:53:26 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

po: Update Finnish translation.

Browse source
This commit is contained in:
Lauri Kenttä 2023-12-27 09:27:07 +02:00 • committed by Alexandre Julliard
parent 6b4eae4088
commit eca7de021b
1 changed files with 7 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/fi.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-17 20:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-27 19:27+0200\n"
"Last-Translator: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n"
@ -12615,10 +12615,8 @@ msgid "Duplex:"
msgstr "Kaksipuolinen:"
#: dlls/wineps.drv/wineps.rc:45
#, fuzzy
#| msgid "&Tray:"
msgid "Paper &Tray:"
msgstr "&Syöttö:"
msgstr "&Paperilähde:"
#: dlls/wininet/wininet.rc:53 dlls/wininet/wininet.rc:73
msgid "Realm"
@ -14697,17 +14695,13 @@ msgid "&Run..."
msgstr "&Suorita..."
#: programs/explorer/explorer.rc:36
#, fuzzy
#| msgid "E&xit Windows"
msgid "E&xit desktop"
msgstr "&Poistu Windowsista"
msgstr "&Sulje työpöytä"
#: programs/explorer/explorer.rc:37
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid ""
"Are you sure you want to close all programs and exit the virtual desktop?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota nämä arvot?"
msgstr "Haluatko varmasti lopettaa kaikki ohjelmat ja sulkea työpöydän?"
#: programs/findstr/findstr.rc:28
msgid "Usage: findstr /options string\n"
@ -15011,7 +15005,7 @@ msgstr "Seuraavat palvelut ovat toiminnassa:\n"
#: programs/net/net.rc:44
msgid "A command was used with conflicting switches.\n"
msgstr ""
msgstr "Annetut valitsimet ovat ristiriidassa.\n"
#: programs/netstat/netstat.rc:30
msgid "Active Connections"
@ -18475,10 +18469,8 @@ msgid "&Theme:"
msgstr "&Teema:"
#: programs/winecfg/winecfg.rc:295
#, fuzzy
#| msgid "&WinRT app theme:"
msgid "&WinRT theme:"
msgstr "&WinRT-sovellusten teema:"
msgstr "&WinRT-teema:"
#: programs/winecfg/winecfg.rc:297
msgid "&Install theme..."
@ -18497,10 +18489,8 @@ msgid "MIME types"
msgstr "MIME-tyypit"
#: programs/winecfg/winecfg.rc:311
#, fuzzy
#| msgid "Manage file &associations"
msgid "Manage file and protocol &associations"
msgstr "&Muokkaa tiedostosidoksia"
msgstr "&Muokkaa tiedosto- ja protokollasidoksia"
#: programs/winecfg/winecfg.rc:314
msgid "Folders"