diff --git a/filelist.sh b/filelist.sh
index 0063f3c..12015e0 100644
--- a/filelist.sh
+++ b/filelist.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
status="$URL"
-# Dynamisches HTML
+# Dynamic HTML
echo '
'"${HTMLTITLE}"'
@@ -15,6 +15,6 @@ for i in $( ls "${FILE}" ); do
echo ' '"${i}"'
' >> $OUTFILE
done
-# Statisches HTML
+# Static HTML
echo '
' >> $OUTFILE